「もう少しビジネスっぽく書き直したい」「要点だけまとめたい」——日本語で文章を書く人なら、誰もが感じるこの悩み。これまではChatGPTやCopilotを別タブで開き、文章をコピペして書き直してもらう必要がありました。
2026年2月2日、ジャストシステムがその常識を変えるツールをリリースしました。日本語入力システムATOKに生成AIを統合した文章作成アシスタント「ATOK MiRA（エイトック ミラ）」です。入力操作の延長線上でシームレスにAIと対話し、文章を書き換えられる——これは日本語入力の歴史における大きな転換点です。
ATOK MiRAとは何か
正式名称と基本コンセプト
ATOK MiRAは「My Intelligent Rewrite Assistant」の略称です。ATOK Passportのクラウドサービスの一部として提供され、日本語入力の延長線上で生成AIによる文章支援を受けられます。
ChatGPTとかCopilotとは何が違うんですか？結局AIで文章を書き換えるのは同じですよね？
大きな違いは「使う場面」です。ChatGPTやCopilotはアプリを切り替える必要がありますが、ATOK MiRAは日本語入力中にそのまま呼び出せます。Shift+Ctrl+Mを押すだけで、今書いている文章をその場でAIが書き換えてくれるんです。
2つの使い方
ATOK MiRAには2つの利用シーンがあります。
入力中の書き換え
文章を入力している途中でShift+Ctrl+Mを押すと、入力中の文がATOK MiRAに送られます。「ビジネス文章形式に」「より詳細に」「簡潔に」といった定型指示を選ぶだけで、AIが文章を書き換えます。
入力済み文章の書き換え
すでに書いた文章を選択してShift+Ctrl+Mを押すと、選択した文章をATOK MiRAが書き換えます。推敲、要約、アイデア出し、トーンの変更など、多様な操作が可能です。
定型指示だけでなく、自由なプロンプト入力にも対応しています。「もっとカジュアルに」「箇条書きに変換して」「英語に翻訳して」など、柔軟な指示が可能です。
最大の特徴「わたしらしく」機能
ATOKだからできるパーソナライズ
ATOK MiRAの最大の差別化ポイントは、「わたしらしく」機能です。これは、ユーザーのATOK利用履歴を活用して、その人の文体に近い形で文章を生成する機能です。
具体的には、以下の情報を参照してAIの出力を調整します。
- 句読点の使い方（「、」「。」か「，」「．」か）
- 漢字とひらがなの使用比率
- 「ATOK わたしの辞書プラス」の設定情報
- 入力で蓄積された変換学習データ
- 確定履歴から推測される語彙の傾向
つまり、普段のATOKの使い方をAIが学習して、自分っぽい文章を作ってくれるということですか？
そうです。一般的な生成AIは「AIっぽい」均一な文体で出力しますが、ATOK MiRAは長年のATOK利用データを活かして、あなたの文体に寄せた出力を目指します。これは日本語入力を30年以上手がけてきたジャストシステムだからこそ実現できる機能です。
ATOK MiRAの画面には「わたしらしく」トグルがあり、これをONにすると入力パターンの分析結果に基づいてAIのプロンプトが自動調整されます。OFFにすると汎用的なAI出力になります。
業務での活用シーン
メール作成
ビジネスメールの作成は、日本語特有の敬語表現やフォーマルさの調整が難しいタスクです。
| シーン | 入力例 | ATOK MiRAの出力 |
|---|---|---|
| お礼メール | 「昨日はありがとうございました」 | ビジネス敬語に変換 |
| 催促メール | 「まだ返事もらってないんですが」 | 丁寧な催促文に変換 |
| お詫びメール | 「納期遅れてすみません」 | 正式な謝罪文に変換 |
報告書・議事録
会議のメモや報告書の下書きを、そのまま正式な文書に変換できます。箇条書きのメモから段落形式の報告書へ、口語体から文語体への変換もワンクリックです。
企画書・提案書
アイデアの骨子を入力し、「より詳細に」「説得力のある表現に」といった指示で、企画書レベルの文章に仕上げることが可能です。
ATOK MiRAはあくまで文章作成の「アシスタント」です。AIが生成した文章は必ず内容を確認してください。特に数字やファクトの正確性は、人間が最終チェックすることが不可欠です。
Microsoft CopilotやChatGPTとの比較
アプローチの違い
ATOK MiRAとMicrosoft Copilot、ChatGPTはすべて「AIによる文章支援」を提供しますが、アプローチが根本的に異なります。
| 項目 | ATOK MiRA | Microsoft Copilot | ChatGPT |
|---|---|---|---|
| 起動方法 | 入力中にShift+Ctrl+M | Office内のサイドパネル | 別アプリ/ブラウザ |
| 日本語最適化 | 高（ATOK辞書連携） | 中 | 中 |
| 文体パーソナライズ | あり（「わたしらしく」） | なし | なし |
| 対応アプリ | 全アプリ（IME連携） | Microsoft 365 | 専用アプリ |
| 月額料金 | 660円〜 | 3,750円（個人） | 3,000円（Plus） |
Copilotの方が高機能なんじゃないですか？WordやExcelと連携できますし。
確かにCopilotはOffice全体と連携する強みがあります。ただし、ATOK MiRAの強みはどのアプリからでも使えること。メーラー、社内チャット、CRM、基幹システム——IMEが動く場所ならどこでもAI文章支援が受けられます。しかも月額660円からと圧倒的に安いんです。
特に中小企業にとっては、月額660円でAI文章支援を全社展開できるのは大きなメリットです。Microsoft 365のCopilotは1ユーザーあたり月額3,750円（法人向け）なので、10人の会社なら月額の差は約31,000円にもなります。
価格体系と導入方法
ATOK Passport プレミアム
ATOK MiRAはATOK Passport [プレミアム]に含まれています。
| プラン | 月額（税込） | 年額（税込） |
|---|---|---|
| ATOK Passport [プレミアム] 月間 | 660円 | — |
| ATOK Passport [プレミアム] 年間 | — | 7,920円（月あたり660円） |
提供プラットフォーム
- Windows版：2026年2月2日より提供開始
- Mac・Android・iOS版：2026年6月以降に提供予定
まずは1〜2名で試用し、業務での効果を確認してから全社展開するのがおすすめです。AI文章ツールの導入に不安がある場合は、合同会社四次元のようなAI導入支援の専門家に相談することで、自社に最適な活用方法が見つかります。
ATOK Sync Oneでマルチデバイス対応
2026年6月にリニューアルされる「ATOK Sync One」により、Windows、Mac、Android、iOSで変換辞書の学習情報や登録単語が同期可能になります。どのデバイスからでも同じ入力環境で作業できます。
まとめ：日本語入力のAI化は始まったばかり
ATOK MiRAの登場は、「日本語入力システム」と「生成AI」が融合する新時代の幕開けです。
重要なポイントを整理します。
- 入力操作の延長線上でAIが使える——アプリの切り替え不要
- 「わたしらしく」機能で自分の文体を再現——AIっぽさを排除
- 月額660円から利用可能——中小企業でも導入しやすい価格
- 全アプリ対応——Office以外の業務ツールでもAI文章支援が可能
日本語を知り尽くしたジャストシステムが、生成AI時代に出した答えがATOK MiRAです。業務で日本語の文章を書く機会が多いビジネスパーソンにとって、検討する価値のあるツールと言えるでしょう。
よくある質問（記事のおさらい）
ATOK MiRA（My Intelligent Rewrite Assistant）は、ジャストシステムのATOK Passportに搭載された生成AI文章作成アシスタントです。日本語入力中にShift+Ctrl+Mで呼び出し、推敲・要約・書き換えなどが行えます。2026年2月2日にWindows版が提供開始されました。
ATOK Passport [プレミアム]に含まれており、月額660円（税込）または年額7,920円（税込）で利用できます。Microsoft Copilot（月額3,750円）やChatGPT Plus（月額3,000円）と比べて大幅に安価です。
最大の違いは「使う場面」と「日本語最適化」です。ATOK MiRAはIME連携なので全アプリで使え、ATOKの利用履歴を活かした「わたしらしく」機能で個人の文体を再現できます。CopilotはMicrosoft 365内、ChatGPTは専用アプリでの利用が前提です。
Windows版は2026年2月2日から提供開始済みです。Mac・Android・iOS版は2026年6月以降に提供予定です。ATOK Sync Oneにより、将来的には全デバイスで同じ入力環境を同期できます。
月額660円×従業員数という低コストで全社的なAI文章支援を導入でき、メール・報告書・企画書などの作成効率が向上します。まず1〜2名で試用し、効果を確認してから全社展開するアプローチがおすすめです。
